Клапан BY-PASS устанавливается на аксиально-поршневые насосы серии HDS. При необходимости позволяет полностью разгрузить насос. Клапан BY-PASS распределяет поток жидкости Q внутри насоса таким образом, что поток Q1 направляется в рабочий орган, а избыточный поток Q2 циркулирует по насосу. Величина распределяемых потоков зависит от потерь в системе при нагрузке. При любых случаях работы минимальный поток Q1 равен 5...10 л/мин для обеспечения охлаждения насоса.